Renée Olsthoorn is auteur, blogger en vertaler Engels en Frans. Trotse moeder en grootmoeder. Werkte als freelance vertaler voor onder andere HarperCollins Holland. Heeft in 2017 haar feelgoodroman `De Franse slag’ uitgegeven, het verhaal van Haagse Eva en haar Franse sterrenchef Lucien. In februari 2019 verscheen het vervolg: Josefiens Zevende Hemel. En in maart 2021 het derde en laatste deel: Een serenade voor Gina, uitgegeven door Zomer & Keuning.

Op 31 augustus 2021 is bij Zomer en Keuning deel 1 verschenen van een nieuwe trilogie die zich in en om een sportschool afspeelt: Vraag het aan Veerle. Op 27 januari 2022 deel 2: Niemand zoals Zoë en op 27 september 2022 verschijnt deel 3: Plankgas, Sabine

Renée werkte mee aan Huisgenoten van Emma Zomer, een reeks van vijf delen over een studentenhuis waar vijf meiden wonen die reeds lang afgestudeerd zijn. Dit unieke project van Zomer & Keuning is bedacht en geredigeerd door Petra Kruijt en tot stand gekomen door vijf feelgood auteurs, waarin Renée het personage Esmée, psychotherapeute en culinair hobbyist, toegewezen kreeg. Leverbaar als e-boek en luisterboek

Lievelingsschrijvers: Jane Austen, D.H. Lawrence, Arthur Japin, Multatuli, Charles Dickens, Gustave Flaubert, Emile zola, Roger Martin du Gard, de grote Russische schrijvers e.a. (Klopt, negentiende-eeuwse schrijvers overheersen). Met liefde werken vertaald van: Kristan Higgins, Patricia Harman, Robyn Carr, Susan Wiggs, Nicola Cornick, Courtney Milan, Stephanie Laurens, e.a. Dol op biografieën, vooral over intrigerende historische persoonlijkheden als Lodewijk XIV, madame de Pompadour, Lord Byron, Samuel Pepys et al.