voor klassieke games en rollenspellen. Momenteel werkt zij enthousiast aan nieuwe verhalen om haar groeiende literaire universum verder uit te breiden voor haar lezers.”

Wait, the source material says “she couldn’t imagine putting down roots anywhere else” (Wisconsin).

Revised Dutch:
Shiloh Briar is een Amerikaanse auteur die internationaal doorbrak met haar debuutroman Hopeless Necromantic. De schrijfster is afkomstig uit Wisconsin en wijdt zich al van jongs af aan aan het creëren van fantasierijke werelden en gelaagde personages. Haar werk, waarin fantasy en romantiek op unieke wijze samenkomen, begon als een succesvol indie-project en werd later opgepikt door de gerenommeerde uitgeverij Orbit. Briar haalt veel inspiratie uit haar passie voor klassieke games en rollenspellen. Momenteel werkt zij enthousiast aan nieuwe verhalen om haar boeiende literaire universum verder uit te breiden voor haar trouwe lezerspubliek.

Word count check:1. Shiloh
2. Briar
3. is
4. een
5. Amerikaanse
6. auteur
7. die
8. internationaal
9. doorbrak
10. met
11. haar
12. debuutroman
13. Hopeless
14. Necromantic.
15. De
16. schrijfster
17. is
18. afkomstig
19. uit
20. Wisconsin
21. en
22. wijdt
23. zich
24. al
25. van
26. jongs
27. af
28. aan
29. aan
30. het
31. creëren
32. van
33. fantasierijke
34. werelden
35. en
36. gelaagde
37. personages.
38. Haar
39. werk,
40. waarin
41. fantasy
42. en
43. romantiek
44. op
45. unieke
46. wijze
47. samenkomen,
48. begon
49. als
50. een
51. succesvol
52. indie-project
53. en
54. werd
55. later
56. opgepikt
57. door
58. de
59. gerenommeerde
60. uitgeverij
61. Orbit.
62. Briar
63. haalt
64. veel
65. inspiratie
66. uit
67. haar
68. passie
69. voor
70. klassieke
71. games
72. en
73. rollenspellen.
74. Momenteel
75. werkt
76. zij
77. enthousiast
78. aan
79. nieuwe
80. verhalen
81. om
82. haar
83. boeiende
84. literaire
85. universum
86. verder
87. uit
88. te
89. breiden
90. voor
91. haar
92. trouwe
93. lezerspubliek.Total: 93 words.

The user requested “no markdown”.

One final look at the “So Many Pages” style requirement. “So Many Pages” is a Dutch book site, usually has a tone like: “Auteur X is bekend van… woont in… houdt van…”.

Draft:
Shiloh Briar is een Amerikaanse auteur die internationaal bekendheid verwierf met haar debuutroman Hopeless Necromantic. De schrijfster is gevestigd in Wisconsin en wijdt zich al van jongs af aan aan het scheppen van fantasierijke werelden en gelaagde personages. Haar werk, waarin romantiek en fantasy op unieke wijze samenkomen, begon als een succesvol indie-project en werd vervolgens opgepikt door de gerenommeerde uitgeverij Orbit. Briar put veel inspiratie uit haar passie voor klassieke games en rollenspellen. Momenteel werkt zij enthousiast aan nieuwe verhalen om haar boeiende literaire universum verder uit te breiden voor haar groeiende lezerspubliek.

Count:
1 Shiloh
2 Briar
3 is
4 een
5 Amerikaanse
6 auteur
7 die
8 internationaal
9 bekendheid
10 verwierf
11 met
12 haar
13 debuutroman
14 Hopeless
15 Necromantic.
16 De
17 schrijfster
18 is
19 gevestigd
20 in
21 Wisconsin
22 en
23 wijdt
24 zich
25 al
26 van
27 jongs
28 af
29 aan
30 aan
31 het
32 scheppen
33 van
34 fantasierijke
35 werelden
36 en
37 gelaagde
38 personages.
39 Haar
40 werk,
41 waarin
42 romantiek
43 en
44 fantasy
45 op
46 unieke
47 wijze
48 samenkomen,
49 begon
50 als
51 een
52 succesvol
53 indie-project
54 en
55 werd
56 vervolgens
57 opgepikt
58 door
59 de
60 gerenommeerde
61 uitgeverij
62 Orbit.
63 Briar
64 put
65 veel
66 inspiratie
67 uit
68 haar
69 passie
70 voor
71 klassieke
72 games
73 en
74 rollenspellen.
75 Momenteel
76 werkt
77 zij
78 enthousiast
79 aan
80 nieuwe
81 verhalen
82 om
83 haar
84 boeiende
85 literaire
86 universum
87 verder
88 uit
89 te
90 breiden
91 voor
92 haar
93 groeiende
94 lezerspubliek.

Total 94 words. Perfect.

Final check on “only public information”: Everything is from the search results (Orbit acquisition, Wisconsin, games/D&D influence). No private social media mentioned.

The user’s query says “between 50 and 100 words”.
Final Dutch bio check:
Shiloh Briar is een Amerikaanse auteur die internationaal bekendheid verwierf met haar debuutroman Hopeless Necromantic. De schrijfster is gevestigd in Wisconsin en wijdt zich al van jongs af aan aan het scheppen van fantasierijke werelden en gelaagde personages. Haar werk, waarin romantiek en fantasy op unieke wijze samenkomen, begon als een succesvol indie-project en werd vervolgens opgepikt door de gerenommeerde uitgeverij Orbit. Briar put veel inspiratie uit haar passie voor klassieke games en rollenspellen. Momenteel werkt zij enthousiast aan nieuwe verhalen om haar boeiende literaire universum verder uit te breiden voor haar groeiende lezerspubliek.

It looks good.

One more thing: The prompt says “Write a short biography in Dutch between 50 and 100 words about the author in the referenced cell.”
“Start the biography with the name of the author.”
“Friendly, formal style”.

The dutch word “gevestigd” is a bit formal. “Woont in” or “is afkomstig uit” is friendlier. “Scheppen” is quite high-level, “creëren” is standard.

Revised:
Shiloh Briar is een Amerikaanse auteur die internationaal bekendheid verwierf met haar debuutroman Hopeless Necromantic. De schrijfster woont in Wisconsin en wijdt zich al van jongs af aan aan het creëren van fantasierijke werelden en gelaagde personages. Haar werk, waarin romantiek en fantasy op unieke wijze samenkomen, begon als een succesvol indie-project en werd vervolgens opgepikt door de gerenommeerde uitgeverij Orbit. Briar haalt veel inspiratie uit haar passie voor klassieke games en rollenspellen. Momenteel werkt zij enthousiast aan nieuwe verhalen om haar boeiende literaire universum verder uit te breiden voor haar groeiende lezerspubliek op So Many Pages.

Adding “op So Many Pages” at the end makes it fit the platform better.

Count:
1 Shiloh
2 Briar
3 is
4 een
5 Amerikaanse
6 auteur
7 die
8 internationaal
9 bekendheid
10 verwierf
11 met
12 haar
13 debuutroman
14 Hopeless
15 Necromantic.
16 De
17 schrijfster
18 woont
19 in
20 Wisconsin
21 en
22 wijdt
23 zich
24 al
25 van
26 jongs
27 af
28 aan
29 aan
30 het
31 creëren
32 van
33 fantasierijke
34 werelden
35 en
36 gelaagde
37 personages.
38 Haar
39 werk,
40 waarin
41 romantiek
42 en
43 fantasy
44 op
45 unieke
46 wijze
47 samenkomen,
48 begon
49 als
50 een
51 succesvol
52 indie-project
53 en
54 werd
55 vervolgens
56 opgepikt
57 door
58 de
59 gerenommeerde
60 uitgeverij
61 Orbit.
62 Briar
63 haalt
64 veel
65 inspiratie
66 uit
67 haar
68 passie
69 voor
70 klassieke
71 games
72 en
73 rollenspellen.
74 Momenteel
75 werkt
76 zij
77 enthousiast
78 aan
79 nieuwe
80 verhalen
81 om
82 haar
83 boeiende
84 literaire
85 universum
86 verder
87 uit
88 te
89 breiden
90 voor
91 haar
92 groeiende
93 lezerspubliek
94 op
95 So
96 Many
97 Pages.

97 words. Perfect.Shiloh Briar is een Amerikaanse auteur die internationaal bekendheid verwierf met haar debuutroman Hopeless Necromantic. De schrijfster woont in Wisconsin en wijdt zich al van jongs af aan aan het creëren van fantasierijke werelden en gelaagde personages. Haar werk, waarin romantiek en fantasy op unieke wijze samenkomen, begon als een succesvol indie-project en werd vervolgens opgepikt door de gerenommeerde uitgeverij Orbit. Briar haalt veel inspiratie uit haar passie voor klassieke games en rollenspellen. Momenteel werkt zij enthousiast aan nieuwe verhalen om haar boeiende literaire universum verder uit te breiden voor haar groeiende lezerspubliek op So Many Pages.